De Samichlous

9.06.2009

Heute morgen war ich im gerade haltenden Zug, und schaute nach draussen, wo ich einen älteren Mann mit grauem Vollbart, Hut, oranger Bahnarbeiter-Veste, und einer grossen Plastiktasche in der Hand vorbeigehen sah. Prompt hörte ich laute Kinderstimmen aus den nächsten Zugabteil: “Mami, lue, dört isch de Samichlous!” (Mama, schau, dort ist der Weihnachtsmann)…

Fork me on GitHub

Kommentare

*g
[und danke für die übersetzung - kommt samichlous von santa clause?..]

hm, da bin ich überfragt, müsste ich mal versuchen herauszufinden :)

Lol, Kinder.

Haha so hart..!
@rouge: willst du mich beleidigen :-P

Hinterlasse einen Kommentar

Dein Kommentar:

XHTML: Sie dürfen folgende Tags verwenden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">

Kategorien

Switch to our mobile site